You are viewing the old website of the Sathya Sai International Organisation. Use the following link to go to the homepage of the new website.
Û£ ÛG »k »�
Çe¬´

´ÈÛŒÀ•€¦ÏóSathya Sai VahiniÁAÏÕ¨„ÏÂÀàÛFÛ@¬tÏCÛòÛòÒíÏÐÏ~»¼À赤µó¤@ÁCÏbÛŒÛÛÛòÛò±a¤òÐíáé€àÏLÇ×Л²‚ÁA¬Ì´HÛGÛü®[©MÛ@Ûü®[¬î¡ìÛË©v±Ü»¼ÕñƒÁA©l©—ÛG»kÕ•´§Á]dualismÁ^ÁAÓש—Û£ÛG»k»�Á]nondualism Á^ÁCÏP¹è»¼Û�»k´�²A´ë©—Ϙ±Ü©M¬Š´Ï©v±ÜÁCÏbÛŒ´»¤òÐí´HϘ±Ü»¼®[©ËÒNÈy¡ՕáîÁC�»»í±Ná|µoÓ{¬“ÛFÒí¡»ÕñƒÁAÏU©v±ÜÇŠáQ¨’Ò~ÏPåkÁCÒo¼¯ÁuÛ@¤YÛ@ÛçÁAÛ@Ûç¤YÛ@Áv»¼Òí¡»ÕñƒۣÂOЛ²‚ÏÁ»¼ÇŠÀ‘ÁAÛ£ÂO´é²‚ÛW»¼ÓM¸êÁAçƒÛòÛò»¼Ûj«døÇÛO«NÂOÏÕ¼¯Õñƒ»¼¬‹�Ž»’Ó{ÁC

Ïb´tÛ@Û�бÁAÛGÛüЛ²‚»¼È�Ðé¬ÌÛ£Ï]Û@ÛüЛ²‚»¼µo¨iÏî«”Û…ÁA´ÀÏpÛžÕyÛO²‚©M¡¬¤J«µÇå¼üÛ�µ{ÏÁ»¼È�Ðé¬ÌÛ£Ï]¦qÛlÛO²‚»¼µo¨iÏîÏÒ©ñ«”Û…ÁA¬®Õ�ÛWÏbÛŒ´¸ÛòÛò¤i¦D¤òÐíÐ×ϾËÒ±q¡˜åÏ»¼ÛGÛü®[Ðס_ÁAÛ£©yÏn¡»›ÐÈáÁC



ÛGÛü®[ÁGá~Ò¿ÁB¸Ÿ¡j


¬Ð�Ž´„ÓîÐMÓÍϬÁAÓîÐM´„ГÛl¼cϬÁCГÛl´�¡»ÇÓzÓ{¦HÁA´ÏÐí¡˜´ÈÛWÂOÁu«k©æÁvÁ]JadaÁ^»¼ÁBÈEÏX»¼ÁBÇDÏÒ±Á»¼ÁC¤p²åÏhÇŠáQ¨aÐíÈÁ¡£ÛFÒoÐî´„»Ç¸�©ñ¼cϬ»¼ÁuÓæ¬ÐÁvÁ]Gross BodyÁ^´~ÁAçôÏÒÛ@ÐîÁuÓî¬ÐÁvÁ]áL¤¨¬ÐÁASubtle BodyÁ^ÁA´ÏÂO¸„áL¤¨¤Þ´©©MÛO¦q»¼ÛÛ¹ìÁA©ñÏÒ»¼Û¼Û§áP€±ÁB�ê¡æÛ£ÏwÁB¡_´–Û£´ÐËRÁAÒ£µo´êÏbÒoÐîÓî¬ÐÁC¬C¼¯ÛO¦qÒ£´Ó¦áÒzÕL»ÇÓz«CÛ¦¬îÕB¤@ÁCÏP¹è»¼¡æÛOÒzÕLÛ§©ËÒoÐîáL¤¨ÕLµ{¬î²Þ¤@Óæ¬ÐÁA´ÏÐí¬ÌÇD¬‰ÐîÛ£ÏP»¼»FÏ�ÁA´uÛ£ÕLÛ@ÐîÂO´tÛ@ÐáL¤¨¤ëÏÁ¸}ÛFÁC

Òo¬‚¡æÛO»¼¬îá¸Â¡Ï—ÁSÏp»G¤òÐíÓ`ÛJ±«¡QÁA¤òÐíá|µoÓ{ÏóµMƒÛÛÏÒ¬‰¼¯»FÏ�ÁG´HÛîÁ]AkasaÁBÁu»�ÁvÁA¡ÁuÛÐÛjÁv¢w¢wÏaÛ™Û›Ðá»�¢w¢wÛ¤Û@Á^©M´ê©RÛü¨ÝÁ]PranaÁA Life-ForceÁ^ÁA´HÛîÂO©ñÏÒÓæ»Ç¸�©MÓî»Ç¸�»¼¬îá¸ÁAá’´ê©RÛü¨Ý±µ€Ó¬“´Ï¨ƒÁA´HÛî«N�†Ï¬Óæ»Ç¸�©ëÓî»Ç¸�ÁCÛü¨Ý©M´HÛîÛ@¹èÁAÛ]ÂOÕMÛ@ÛçÒB»¼ÁAøˆ¼øÒzφ¬CÒBÏaÛ�ÁA¬C´—»FÏ�ÁC´ê©RÛü¨Ý¤@´ë©—´HÛîÁA¬Ð�Ž«NÓ£´êÛFÁCÒo«NÏnÛ–ÏB¦™ÏbÛ™ÛÛ¤ëϬÏî¼}øB©—Û™ÛÛÁCÛü¨ÝÂO±N´HÛî�±Ï¬ÏU¼¯¤ë�Ž»¼�XÛOÁAÓæ¬Ð´„´ê©RÛü¨ÝÏó´HÛîÛÛ¦“ϬÁA´ÏÂOÛü¨Ý»¼üŸ¬‹ÁAÓî¬ÐÇh´HÇŠ©ËÁBáP€±µ´¤ëÏÁ¤eÓ{ÁC

Óî¬ÐÐY±o¦WÓ¾ÁA«NøˆÛF¨©Õ�ÂóÁC«NÕÒÇŸ´ñÁAçšügÛ£å_Ðס�ÁAÛ«µMÂOÓæ¬Ð»¼Û@ÒÁ´ÖÁAÓî¬ÐÛ]ÂOÛH»¼Û@ÒÁ´ÖÁC«NÕÒ¡�ÇŸ´ñÛ@¹èÁAÓæ¬Ð´i´HÛ@ÏA»¼ÒQ©§±—ÁCÏîÓî¬ÐÇhÂO©µ€˜Û£å_»¼ÁCÏp»GÏA¦iÛ@¬B±«¡QÛU´hÁA¤òÐíá|µoÓ{ÁuÛHÁvÂOÁGÓæ¬ÐÁBÓî¬Ð©M®FÈ”Á]JiviÁAÛÛÒ±¬ÐÁB¸Ÿ¡j»¼´D�ŽÁ^»¼¼”ÏX�ŽÁC¤p²åÏhЛ²‚ÈÁ®FÈ”ÂO´ÌÇ’Û£�†»¼ÁC»Ç¸�´@ƒÛ]ÂO´ÌÇ’»¼ÁAÏàÂOÏÒÛ@Û£ÏPÒBÁG´ÏÛ£å_Ïb�†ÁA¬CÛ@¬�Ò£©M´àÇeÛ£Û@¹èÁAÛ£ÕL´ÏÂO©µ€˜Û£å_»¼ÁC¼cϬÇé®[´@ƒ»¼¡˜´ÈÐnøËÁG´ê©RÛü¨Ý©M´HÛîÂO±`Ï’Û£áË»¼ÁAÏà´ÏÐíÛ£¡±»¼´¾Û¤@´ëÏî�†Ó{´XüU»ÇÁC

®FÈ”Á]JivatmaÁBÏó©æÁBϘ©æÁ^ÂJÇDḩ—´HÛîÁAÛ]ÇDḩ—´ê©RÛü¨ÝÁA´ÏÂOÇD»Ç¸�»¼ÁAÏ]ÏÕÁA´ÏÂO´ÌÇ’Û£�†»¼ÁC´ÏÛ£ÂO¡_ḩ—´ê©RÛü¨Ý©M´HÛ´¾Û¤@´ëÁCÏ]¸t©MÏXÛ¤»ÇÓ×±NÛËü„ÁAÏàÁuÏóÏÒ»íÁvÁ]ÁuÛ£´êÁv»¼»FÏ�Á^Û£á|ÛËü„Á]Û£ÁuáËÁvÁ^ÁCÏ]¡ÁuÛËü„ÁváN¬àÁuÏ^¬“»“©l»Â¼AÁvÁBÁuÏ^«_Г¬î´È©æÁvÁBÁuۮϬГ¬î»¼Ï¬ÛËÁvÁCÓæ¬Ð¡´ê©RÛü¨Ý©M´HÛµÓÏXÁA©ñ´HÛ]Ó×±NÛËü„ϬÓÍϬÛüøËÁCÓî¬ÐÛ]á|ÛËü„ÁAÏàÐnügÕLdž»¿Ç†»¿»¼¨ƒ¦ÁÁCφ©—®FÈ”ÁA´ÏÇD´„Ï]¸t©MÏXÏîϬÁAÏ]ÏÕÛ]Û£á|ÛËü„ÁA´Ï¬SÏÒÁu¸ì´êÁvÁA´ÏµL»kÒQÁu´êÁvÁAÛ@Ð�ŽÛ£´iÛËÒ뻼»FÏ�¬SÏÒÁu¦}©lÁvÁC

Çé®[»¼»Ç¸�´@ƒ¡ÛWÇñ»¼áN¤î©ñÓë¦ÀÁAÛWÇñÂO´ß»²ÁBÕMÏb»¼ÁCꢵL¨ƒµL¬�Û£ÏbÕB¤@»Ç¸�´@ƒ´H�‹Ó{ÏóÛvÁAüU»Ç©lÓסꢩñ ¼ÞÁAꢻ¼�vÂ`µL©lµLÓ×ÁCÒo¬‚«NÂOÛGÛü¸×»¼²‚ÈÁÁC


Ï�Û�øÇ²‚
Û@ÛjÌ¿ÌD

The Problem of
Evil


Òo¼¯ÈÁ»kÏÒ¸�¼Ì»¼²lÏaÁGÏp»GÒo´@ƒ¡ÛWÇñ©ñÓë»vÁA¬¼ê¢Â¡Ï—�àÒo´@ƒ´R¼Á¬ü«cÁBۣŸÏnÁSÛGÛü¸×»í«£¬„»¼µ»¨×ÂOÁGÛWÇñÕ•ÛH¦Á»¼µhÐWÈP«d¦èÛ£ÐtÒd´™ÁA¤òÐí©î¬Ÿ»¼«dÐW¬îÏó¤òÐí´àÇe©ñÒy»¼üoá~ÁA¤…¹…©M«d¦èÂOϾµ¸©M¤@«c©ñ±o»¼»GÁAÛWÇñ´uÂO¬£Ìñ»íÁAê¢Û£ÌgÈ@ÁAÛ]Û£µÕÛH«dÐWÁC®FÈ”ÂOµL©l»¼ÁAÛ]«NÂOÁuÛ£´êÁv»¼ÁAÏàÂO´ÏÛ£¡±»¼Òyá~Á]±q¬®ÂÁ¡æÁ^ÁAÏ]ÏÕµL»kçפKá~Á]ÂÁ¡æÁ^©ñ±a¬î»¼»GÒ¿ÁCÒoÂO¬CÐîÛH»¼üg��ÁA¬CÐîÛH»¼Û§©ËøS©æÁAÒoÂO»Ç¸�´@ƒۣ�†»¼©wǧÁC
Ï]»Gǧ «d¦è©ë¤…¹…ÂOÛ@ÐîÛH©ñÒy»¼á~Á]©ñ¡µ»¼¬®Á^»¼ÂMÕÒÁB»¼Ï^еÁB»¼Ûì¨gÁB»¼Ûì¤@´ëÁC®FÈ”´i´HÇ�¦WµM»¼´§Ò›ÏîÛ£øAÛJá~»¼µ¸ÈP«cÁAᒴϱÓÛJ¨ƒÁAϾµ¸á|üg��¬“µ¸Ò¿ÁA¤@«cá|üg��¬“«cÒ¿ÁC¨ò²òÏLÇ×ÇŠáQÁA®FÈ”ÂOÓMËRÁBÛ£ÂV»¼ÁA´iÂOÏÕÛ@øu»²Â¡µL©œ©ñÌ©¸»ÁA©—ÂOÏÕ¼¯üg��¡Áu¡gÏkÁv©ñÂVÁAµL©œÛ¤””«ß´êüo«cÁCÛ£ÕLµ¸á~´i´H�XÒv¡gÏk»¼øQ¦ÒÁA¬ìÛH¬£¬“ÏóÛv´È¬î»¼Ð±´¯ÁCÓÒ´êÏó©æ´ÈµMÓMËRÁAÏn»¼Ï¾Â¡´iÂ~ÓM«cá~»¼ÏÌåIÁAÇOÇ�Ïó©æ»¼øåÓbÁAµMLJ®FÈ”¤Y¸–ÛWϬÕDÛ¤ü™ÁCϬÕDÛ¤Û§øˆ¤•�†ÛH»¼ÇŠÁB¬´ÁBϾÁ]¬ÐÁBÛfÁBáNÁ^ÁC

¤òÐíµL»kÛ£üg´„Èy¬´ÛŒÏr¬îÇŠÏñÁAÈy¬´ÛŒÏr¡NJÏñÛ¤¡˜´ÈÐnøËÁC á’ÛHåÖ¦}å§�ŽÇ‡ÁAÛfá~¤Y¦iÛJÛ§©ËÁAÛ§©Ë¦iÛJ´ê©RÛOÁ]PranaÁA´ê©RÛü¨ÝÁ^ÁA´ê©RÛOÏA¬…ÛJ®FÈ”Á]Ïó©æÁBϘ©æÁAAtmaÁAÛÛÒ±¬ÐÁA¸Ÿ¡jÛ¤´D�ŽÁ^ÁA˘±oü„Ó¾»¼ÛÛÒ±¬ÐËH¤Y¦iÛJÁuÛŽÕDÁvÁA±q¬¼¬ˆ´ÏÏA©�ÕFÁu±‘ƒÁvÁC©Õ´ê±‘ƒ»¼®FÈ”±N´Ìød©¹ÓbÛgÁA�Ž��á´¹…ÁAÛ£ÏAÏ^¨P±C´@ƒÁC´ÏÐí²…ÏÒÏU¼¯øÇÒqøˆÛOÁA´uÂO¬SÏÒÒÜ´@ƒ»¼øˆÛOÁC

Á@

Á@


ÛT¸Ÿ�Ž»�ÁR

´ÂÂIÛ£¬D¼…Ò¿


Óë»vÏt©zÛ¤�vÂ`¡ÛWÇñ©ñÀWÏÒÁCÛWÇñÂO¬SÏÒ´™Ï—±à±¾»¼ÁCÛH©ñÈ ¡µ»¼Û£ÕL«NÂO´HáR¬î¬„ê¢ÁA´HáR¬î¸ÛÇ™ê¢ÁCÒo±NÛH«£ÛƒÏ†üU»ÇÛ¤ÛWÁCÛ£çAü„ÒoÛ@åI»¼ÛH©MÛ£øˆ¡›Ï¾¬ÐÏî¡ÛH©ñËÒ¼ƒ»¼üq¡é»¼ÛHÇh€ ©—¬Š´ÏÌߤOÁG´LÐíÛ]¸ÛÇ™øÇÁA´LÐíÛ]¡µµ¸¬®ÁAÏàÂO¬¼´uÂO¡ÛF±o¬“¼…Ò¿ÁC´LÐíÛ§áQÁGÁu¤òË¡¤UÛFµL¤U»¼ÛHÁA©ñ´H¤ò»¼ü™±NÂO´Ð©ZÏw´ß»¼ÁC¤ò¤§¤U¨zÛpÁA©ñ´H¤òÛ@ü™ÛWÛ£á|üI¬“ÒåáÜÁC¤òüg±`¡óüt¼qÁAÈ¡üg€bÁB»ká|ÁA©ñ´HÛ@©w´i¦iÛ„¡—ÁvÁCÒo«NÂOÒoÌßÛHϾµ¸¨ƒÛ§ÛÛ©ñ´«»¼¼‰¸LÁCá’ÒoÌßÛHåÖ¦}å§�ŽÇ‡Á]ϼLJÁ^ÁA´LÐí»¼¬´Èyá~¬…ÛJÛ§©ËÁAÛ§©Ë¬…ÛJ´ê©RÛOÁA´ê©RÛOÏA¬…ÛJÛÛÒ±¬ÐÁAÛÛÒ±¬Ðá|¦iÛJÁuÛ‘ÕDÁvÁA´�¤Y´LÐíÛ§©Ë»¼´D¬®øÇÂŽ»¼Û„ƒÁ]
Loka of the Presiding Deity of the Mind ÁA LokaÁGÁuƒÁvÁ^ áNÀ×µó´LÐíçôá|±¹Ï^Г¬î»¼Û§ÂƒÁA¡¤®¬DÁB±à±¾©ñÐWÁC

Û„ÛH¼…Ò¿


ÏbÛ‘ÕD»¼ÓÒ´ê´iüg��¬“¼Á¬Â©MÒ§¨¨ÁAÛ@»¸¬“¼…Ò¿¬ƒ¼ƒÂ¡Û”ÁCÏÕ¤Yüg¬Œ©ñÛ»ÁGÁuá’¼…Ò¿¬ƒ¼ƒÁA´LÐíÛS±o»ÝÏ^¨P±C´@ƒ¤‘ÐL¡µÛHÁvÁC®FÈ”©—ÂOÇšáîÇe´@©ñ¼¯»¼¼…´Ü¤‘ÐL¦iÛJ´tÛ@Ï׬ÐÁA¦}©l´tÛ@´êÓPÁCÛ‘ÕD»¼ÓÒ´ê¤YÏLÇ×ÇŠáQ©ñÀ×»¼ÁuÛ„ÛHÁv©ë¡˜áß±ÜÁAÏ^±Ü©ñÀ×»¼ÁuÛ„¬ìÁvÁCÒo¬‚Û„ÛHÛ¤Áu´DÁv¼ô¡ÁuÛ„ÛàÁvÁAϬÛdÛWüU»¼®FÈ”«Àüg»@φ¬¼Ðî»GÏ“ÁC¨ò²ò¤p»žÇŠáQÁAá’©ñ¼¯»¼¼…´Ü¦WÕLГ¬î»¼Û„ÛਃÁA¬¼ÐîÛH¤Y´i¬œ´NГ¬î»¼Û„ÛàÁAÏîГ¬î»¼Û„ÛàÇhÐn»ÝÏ^ÛH¦Á¤‘ÐL¡µÛHÁA«NÕÒÏbÛH¦Á»¼Ûà«åÏÒ¤•«å«Ç´NÁAۄƒ»¼Óë»v»íÛ]ÏÒøBÁB¬IÁCÛ„ÓÒÛ]ÂOÛ@¹èÏÒøBÁB¬IÁC´uÏÒÏb±‘ƒÁAÛ~øˆ¤K©—´êÁBϼÁBøBÁB¬IÁBÀÒÁB¡IÁCÒoÂOÏLÇ×ÇŠáQ»¼¡˜´È²‚ÈÁÁC

Û‘ÕD»¼Û„ÓÒÛ£øˆÒyá~ÁA´uÏÒÛHÛ~øˆüg´„±q¬®ÂÁ¡æÏîÒyá~ÁCÁuá~ÁváNÇŸÁG¡˜©—±à±¾ÁB¤®¬DÏn»¼Ï^Ò¿Ïî±q¬®»¼ÂÁ¡æÁCÛ‘ÕDÛ„ÓÒ»¼±à±¾ç`ÂOÒQ¼Á¬ÂÁAÏ]ÏÕ´LÐíۣȠ±q¬®ÂÁ¡æ´H¬œ±o¤…¹…©MϬ´\ÁCÏÕ¼¯Û„ÛH¼…Ò¿¬îÏó´LÐíÇe´@©ñ¡µ»¼µ¸á~ÁAá’¼…Ò¿¬ƒ¼ƒÇ‡ÛS±oÐÇ»ÝÛH¦Á¡µÛHÁCµMLJÁAÐY´LøˆÕF¬“φµ¸¬Ì±q¬®ÒíÏÒ¨€øq»¼ÂÁ¡æÁA´HÛ¤ÓbÛ®´L»¼Û§ÁAÏîÇD¬D¼…Ò¿ÁAÇh´L«N´i´H©Õ´ê±‘ƒÏîÛ£ÏA¸Ÿ¡jÁC

¤p»žüg�¯¬SÏÒÁuÏa¼ÈÁvÒoÐîÏWµŸÁAÏa¼È»¼®[©ËÇDÏLÇ×´ÈÛgÇŠáQÁAÏÒÌšÏa¼È©M¬Š¼¯¼¯«¼¦H»¼«yÐzÇYLJÛH´[ÛJ«I€›¬¼Á]puranaÁ^µ´üg¬ŒÛ¤ÛÛÁCÒo¬‚¤@»íÈ{¡Ïp»G¬SÏÒÏa¼ÈÁA©v±Ü�ެt«NÛ£¤ÕŸÁA´LÐí«yÐzÏa¼È�¯»¼ÏU¼¯È�ÏDÁAÏà´LÐíÈÁÒo¬‚È�ÏDÏÒ¬Šá´ÐТw¢w´ÏÐíÛ£á|ÐPϼÁCÏa¼È»¼ÈÁ»k´uÂO¡ÛF¬ìÛH¨£€§ÏîÛ£«±Â¡«cÁC´iÂOÛ@Ûü¸×Л²‚Û£¸êÛ„¡—©ëÏa¼ÈÁA´Ï´u¡Q¸×¤™À£ÈPü„Ó¾ÁAµL©œÈP«¹¹zÁC



Û@Ûü®[ÁRÛ@¤YÛ@ÛçÁAÛ@Ûç¤YÛ@


µ¸ÈP«c
»¼©wüq

Ït©z´„±‘Á]GodÁAÛWÇñÁ^©ñÛ®´êÁAê¢ÂJÂOÒÜÒy»íÁAÛ]ÂOÒQÒÜÒy»¼»Ç¸�´È¬ÐÁCÏ]ÏÕꢤt€‡üUÏÒÁCÁuÏt©z»¼ÒÜÒyÁvÛ]ÂO¤t€‡üUÏÒ»¼ÁC¬CÐîÛH»¼ÁuÏó©æÁvÁ]Ϙ©æÁ^Û]ÂOÛjÛ�¹sÁB¤t€‡Û@Û综ÁCÏpÏÕÛ@¬îÁA¤òÐí»¼Óz¸×�ެtüí«NÏÒÏn«XÐîÁu¤t€‡üUÏÒ»íÁvÁCá’¤^ÛHÈÁÁu±‘Ûóۮ¡ÛTÛdÛjÛd´@ƒÁ]Ït©zÁ^Áv¨ƒÁA´HÛU¼Ì¡ ÏóµMÓ£´êÁGÁu±‘Ç�Șá|�†Ï¬Òo¬‚ËݲËÁB¨ˆÛlÁHÁv´tÛ@Ðî´§¤Yá|ÒQáQ¬“»¼¼Ì¡ ÇhÂOÁuÛWÇñÁ]±‘Á^ÂOµLÛWÁBÓMËRÁB¦�¼Á»¼ÁAê¢Ç�´iøˆ�†Ï¬Òo¬‚Û£¦�¼Á»¼»FÏ�ÁHÁv

�à¤òÐí¬î«M¤Šµ»¨×ÁCÛHÛ¤¨ò´ÈÏb¬ŠÁuÏó©æÁvÁ]Ϙ©æÁ^ÁA´iÂO´LÏÒ¬Ð�ŽÒoÐî«§ÛlÁC±qÂY¼¯®[åI¬î ÁAÁu´LÁv«NÂOÁu´L»¼¬Ð�ŽÁv¢w¢wÛ£ÂO¦†ÁSçšµMÏpÏÕÁA´iÂO´LÇoáP€±´LÛ£ÂOÒo¡®¬Ð�ŽÁA´L»¼Õ�Âó©MÏ׬ÐÂOÏÒ©ñ¡ì¤O»¼ÁA´LÛ£ÂO´Lµ£Ï~¨ƒ´N»¼¬¼ÐîËϬˆÁAÛ]Û£ÂO´¯Çe»¼ÒoϓτÛHÁA´LÂJÇD¬k¬ÐÛ]ÇDÛk¬ÐÁA´L²œügËϬˆ«çÁB¬ˆµ£«çÁBÇCÛ…Ï~«çÁBÛÛÏ~«çÁBÏ„Ï~«çÁB¬k¬ÐÁBÛk¬Ð©M¬Š´ÏÏU¼¯¦´ÂqÁCÏP¹è»¼ÁAÏt©z©M©ñÏÒÒQÒÜÒyÛ¤»ÇÒ£´uÂO±‘»¼ÏæÛdüUÈ›Ðî¬Ð�ŽÁCꢤYÂOÒoÛ@ÛçÏîÛSÏbÒoÛ@ÛçÛÛÁA´iÂOê¢ÂOÇ’±`Û£�†»¼ÁCÛjÏóµMÂO�†©š»¼ÁBµL±`»¼ÁCÏó©æÛ]á|ÏÂçYÁBåX±iÁBÓ±¦}ÁBЊçåÁB©–´œ©œ©ë¡ÇéÕÜ©ñ²BÁC¡µÌa¬®Á]«cá~Á^á|²BÈ\´Ï»¼´œ¬~ÁC¬ü«c»¼áQ»kÁBϾ¡á|¬ì´Ï»¼Õ�Âó©M´ÈµM¬‹ÏÒ»¼«¹¹zç™ÏîÛ£ÕŸÁCÏ¬‚øˆ¡ÖÕŸ�‹Ïó©æ»¼´œ€£»¼Ï¾Â¡©MÓ§¼DÁA¤òÐí¼ôۤ¡Áuµ¸ÁvÁC


Ïó©æ¡_»“ÂOµLÐл¼ÁA´iÂOLJ¬î´Ï�†Â¡ÏÒÐл¼ÁC債óµ¸Ï¾ÁB´Àá~ÁA´Ï´iÇ“«_¬Š´È¬î»¼Û�¹sÈPµLÐÐÁAÛHÛHÒ£ÏÒϬ«NÏÕÕñƒ»¼´iøˆÁCá’Ï]¸tϬ¹™¨ƒÁA¬CÐîÛHÒ£øˆ¬ìÏóÛv±qÏÒÐÐÁB„�ÍËÛÛü„Ó¾´X¬îÁC´iÂOÏt©zÁ]ÛjÛd´@ƒÁ^¬ÌÛ£Ï]ÏÕÏîÓ×µÓÁCÛjÛd´@ƒÂO´ÌÇ’Û£áË»¼ÁC´HÛW¤Y¡ÏLÇ×Л²‚»¼Ó€ÛG¼¯²‚£»¼²‚ÈÁÁCÓ€Û@¼¯²‚£ÂOÛGÛü¸×»íÁ]¬£ÇeÛ@ÒÕÁ^ÁCÓ€ÛG¼¯²‚£ÂOÁuá‚Û@Ûü¸×»íÁvÁAÒoÂOÛ@¼¯¹hÏüüž¡»»¼Û§®F±«øçÈP�Ž��ÁA´Ï«£´XÛT¼¯ÏsÏb´È�ŽÁGÛWÇñÁ]±‘Á^ÁBÏó©æÁB´@ƒÁB¬Ì¡Q¸×ÛT»í»¼À€ÏXÁCÛGÛü¸×»íÈ{¡Ït©zÂOÛ@ÒÁ´¬Ûj»¼²Ö²ÕÁA´„ÛWÇñÒ]ÐpÁB²Þ¤@ÁCá‚Û@Ûü¸×È{¡ÈPÏt©zÂOÛ@Ð‘©ñÒe•ÁB´R¼Á»¼Ó{¦HÁCÏîÁ]øåÁ^Û@Ûü¸×»íÇhÈ{¡ÛWÇñÛ£ÏbÏt©zÛ¤´~ÁAê¢ÛóۮϬÏt©zÁAꢫNÂOÁuÛ@ÛçÁvÁA¡£ÛFÛWÇñ´H´~¤OµL´Ï»ÇÁA¬SÏÒ©ñÀ×¬Š´Ï»FÏ�ÁA¬SÏÒ©ñÀ×Áu´t´~»¼ÁvÁC©ñÏÒÛHÒ£´Ó¦á±µ¬ŸÒoÐîøuÓzÁAÒoÂOφ¡»µLÛW»¼øuÓzÁCÈÁÁGÁu±‘¤YÏó©æÁA´HÛTÛdÛjÛd´@ƒ¡¬Š¬Ð�ŽÁvÂOÛ£´À¸T»¼ÁCÁuÏó©æÁ]±‘Á^´ÌÇ’Û£�†ÁAÏàꢻ¼¬Ð�Ž¢w¢wÏt©z¢w¢wÇhÂO�†©šµL±`ÁvÛ]ÇD´OÛH¼ÁáN»¼ÈÁ»kÁC

Áu±‘ÂOÏt©z»¼»¸±µÐ“Ï]Á]proximate causeÁ^ÁvÒo´yü†áNNJ¡ϗÁSÁu»¸±µÐ“Ï]ÁvÂOÇŸÓ£´êÁu»GÁv»¼»–Ï]ÁAÁu»GÁv´uÂOÁuÏ]Áv´H´tÛ@¼¯¤ëÏÁ¤eÓ{ÁA´ÏµL»k©MÁuÏ]ÁvÛ˦}ÁC¬CÛ@Ðî¤òÐí ¬“»¼»GÒ£´uÂOÁuÏ]Áv´Hás»¼¤ëÏÁ¤eÓ{ÁAÁuÏt©zÂO»GÁAÛWÇñÂOÏ]Áv¢w¢wÒo¬‚±ïÐzÛ£ÕLÂO±j¸ÍÛFÁuÏt©z´uÂOÛWÇñ»¼´tÛ@¼¯¤ëÏÁÁvÒoÛ@¬®Õ�ÁCÐYÏÒÛH�G¸×ÁGÁu¬Ð�ŽÁ]Ït©zÁ^ÂOÏÒÐл¼ÁBáL¤¨»¼ÁAÒo¬ìÛH±Ë¸×´ÏÏÒÓ€Û@Ï]¢w¢wÛWÇñÁv©ëÁuÏt©zÂO±qÛWÇñÐl´ê´X¬îÏî¤ëϬÁvÁAÒo¨ƒÁ]øåÁ^Û@Ûü¸×»íá|Ï^µ»ÁuÂO±‘Á]ÛWÇñÁ^´HÏt©z»¼¤ëÏÁ�‹Ó{ê¢ÏóÛvÁA±Nê¢ÏóÛvÛóۮ¡ÛTÛdÛjÛd´@ƒÁ]Ït©zÁ^Áv

ÏÒÛHá|Ìh¼ÌÒo¬‚´@¦ÁüU»ÇÁAÓÒ´êøu»¼«NÂOÛWÇñ¦†ÁSÂO»¼ÁAÒoÂOøuÓzÁC©ñÏÒ¤òÐíøˆáNÌ„¬“ÁAøˆÒQáP©x€±Õ”¬“»¼ÁAÒ£ÂOÛWÇñÁA¡£ê¢´H´~¤OµL´Ï»ÇÁC¤òÐí»¼¬Ð�ŽÁBÛ§ÁB«¹¹zÁBáN̄ңÂOÛWÇñÁC

ÏÒÛHá|Û§´ê´tÛ@¼Ì¡ ÁG¡ۡȘÛWÇñÂO¬¼È˜ÏhÛ@ÐîÐÓÒ´ê©OÁS¡ۡȘê¢ÂO¬¼È˜ÏhÛ@ÐîÐ®FÈ”Á]JivatmasÁ^©OÁSÛWÇñÛ£ÂO´uÏÒÛ@ÐîÁuÂóÁvÁSê¢á|ÛóۮϬ¡ÁuÒ\ÏhÁv¦†ÁSÒoÏpÏ—µo´êÁSÏp»GÛWÇñ±NÏóÛvÛóۮϬ¡Ït©zÁA¬¼ê¢Û]ÂO�†©šµL±`ÁC
¸„ϾµL±` ´™Ï—´„»Ç¸�Ï]¸tÈEÏX©ñÓÍϬÁAÏîá|�†©š»¼»FÏ�ÁAÒ£ÏÒÁuϬÁvÈPÁuÌaÁvÁCÏp»GÛWÇñÛ]Ïb�†©šµL±`»¼¸dÒ˜Û¤Û¼ÁA¬¼ÂO¤_áNÀ×ê¢ÏÒÛ@Û„Û]á|ÁuÌaÁvÁSê¢ÂO¤_á|üg²œ�†²EÏîLJÓ×µÓÁS´à¤‰ÒoÐî¼Ì¡ ¡OÏbÛ§ÛÛÁC±µµóçôÏÒ´tÛ@Ðî¡ ÌDÁGÛWÇñ»¼ÏhÛjÛ@ÒÁÛË�†Ï¬ÛFÏt©zÁSÛ@Ûü¸×»íÏ^µ»ÁGÁuÛ£¼Þ¤AÈ{¡©ëÓqáQÏÒÏhÛjÛ@ÒÁÛËÁA¡OÏ’ÁFÏt©zÁ]ÛTÛdÛjÛd´@ƒÁ^¬ÌÛ£ÏsÏbÁA´Ï´uÂOÕòÛó»w¹vÁ]illusionÁ^ÁA´Ï±qÛ£«ÀÏÒÕLÁAÓ{Ïb¬SÏÒÁA±N¬îÛ]Û£á|ÏÒÁCÏt©z»¼ÒÜÒyÁ]ÁuϬÁvÁ^ÁAá«áËÁ]ÁuÌaÁvÁ^ÁAÓҴ껼´êÈPáËÁA©ñÏÒÒo¬‚Ò£´uÂOÛ@Ò›ÕòÁA

¸„»kµL¤ò

Û@Û‘«¦Ó{Û@ÛçÛ™

Û@ÛçÛ™Û‘Û@Û‘€‡

¬SÏÒÛ@ÐîÐîÒ¾ÀW»¼ÁuÛp¤òÁvÁ]®FÈ”ÁAjivatmaÁ^¢w¢wÇ�Ș´iøˆÏÒÈ›üUÐîÁu¤òÁvÁSÏÒ»¼´uÂO¬¼ÐîÛ£´iÛËÒëÁB¤Õ´ßÁBµ«Õ•»¼ÁuÛ@ÁvÁCÏpÏPÛ@ÐîÛ©—È›üUÐ»yÁBÏ˦’ÁBÛ™¼wÛWÂM�‹´XÈ›üUÐîÛÁAÁuÛp¤òÁv´�¦éÂOÁuÛ@ÁváÏbµL¹®ÐîÛ§ÛÛ»¼ÏL¦HÁCÏÕ¡ÏLÇ×ÇŠáQ©ñ±j¸ÍÁAÏîÛ@ÛüЛ²‚»¼ÇŠáQ¨aÐí±NÏÕÕñƒ»’ÕF±oÒíÓMáÁÁC´¹øˆ¬£ÏÕøuÓz»íÂñ´iÀסÁuÛó¦HÁvÁ]Maya, DelusionÁ^©ñ«bÁC

Õò´�¦á¨ò¡˜©—øuÕ�ÁAÐY¡˜´È»¼Õ�ÂóÛ£ÏsÏbÁA¬íÀˆ¬Š©ñ´ê»¼á¤©Ë©ë¬®Õ�Û]Û£øˆÏsÏbÁCÐYµLÛ@¡˜´È»¼»FÏ�ÁALJ€˜»¼»FÏ�«NÛ£øˆ´ê´XÁCÐYµLÛ@¡˜´È»¼ÏsÏbÁ]
beingÁ^LJ€˜»¼ÏsÏb«NÛ£øˆ�‹Ó{ÁC¬¼Ð´È«NÂOÛWÇñÁ]IswaraÁAÛjÏóÏbÛ„Á^ÁCê¢ÂO¦�¼ÁÁB¤Õ´ß»¼ÁCꢫNÂOÛ§ÁB¬ÐÁBÏó©æÁC¤A´uÛ£ÕL©MÛ@Ò›ÕòÛ@¹èøuÕ�ÁC
ÛZ©ñÏÒÂó

ÂñÂOµ�Ïk

øˆáÕ�Âó»íÁA¬ŠÓ«ÛÛÛ¤Ït©zÇDüU»ÇÛ¤ÏWÈPÂóÁ]names and formsÁ^ÁAÏîÂOÁuÏÒ¢w¢wÌ„¢w¢wá´¹…ÁvÁ]Sath-- Chith-- Ananda, Being-- Awareness-- Bliss or Existence-- Consciousness-- BlissÁ^ÁCÏ^áQÛ@ÛU¤A¡µÕL»¼ÕòÁG´Ï¬ÌÛ£ÂOµo´êÏb¤A»¼¬Ð�ŽÛ¤´~ÁAÕòÛÛ»¼«¼¦H©MÂÁ¡æÛ]ÇD¨¿´¢©—¤A¬Ð´~»¼ÂYÏaÁC´ÏÐíµo´êÏb¤AÛ§ÛÛÁA¨¿´¢Ïb¤AÛ§ÛÛÁCÏbÕòÛÛÁAÛHÁB¬®¤AÒ£á’ϬÂOøu»¼ÁA¤A©ñáP€±¬“»¼«d¦èÁB¤…¹…ÁB¨£€§ÁBµJ¹{Ò£©MÓMÀ™¨ƒÛ@¹èøuÕ�ÁCÏbÕòÛÛ¤A¬ÌÛ£È{¡´ÏÐíÂOµ�Ûó»¼ÁC

ÛTƒ¡§Û§

üU»k¡§Ì„

Ït©zÁ]ÛjÛd´@ƒÁ^ÂOÛWÇñ©ñ¡µ»¼ÕòÁA´Ïµo´ê©—ê¢Û¤Û¼ÁAÛ]Ó×±N¬SÛJê¢Û¤Û¼ÁCÒoÕòÂOê¢Û§©Ë»¼Ó£»ÇÁCÓÒ´êÁB¸Ÿ¡jÒ£ÂOµ�ÏkÛ£Õ�»¼ÛóáQÁB¡ÓÂóÁBÛó¦HÁC¤A«NÂOÁuÛj¦�¼ÁÁvÁ]The FullÁ^ÁA¤A«NÂOÛWÇñÁ]Ϲ¤YÁu±‘ÁvÁIÁ^ÁAÛWÇñ«NÂO¤AÁCøˆ�Ž��ÏÕµLÛW«¹¹z»íá’ÛUÁB´§Ïa´iÈPÁuÛ@ÁvÏXÏî¡Û@ÁC


µÓÈy


ÏLÇ×»¼Ð›²‚±«¡Q´iÛË¡ÛTÐÂqÁGÛ@Ûü¸×»¼®[åIÁAÏÒÐЬ”»¼Û@Ûü¸×Á]á‚Û@Ûü¸×Á^»¼®[åIÁA©MÛGÛü¸×»¼®[åIÁCÛHÛ£´iøˆ¦W¦VÒoÛTÐÂqÁAÛ@Ûü¸×»¼Ð›²‚ÇŠáQÇD±`ÛH©ñøˆÛëÁA´ÏÛ£ÂOdž¨e©šÓzü„»¼ÁA´ë«¹©æ¬îáQÕÒ´ÏÂO¤xÌ¿»¼ÁAÐn�Ž��´Ï´Ó¦áÐnÏÒ±î²U»¼Û§«¹ÁCÏ]ÏÕÒíÏnÂO±qÛGÛü¸×»¼®[åI´XµoÁA´HÛ¤®[áîüU»ÇÛ¤Õ�ÂóÁAµMLJ«N¨e©š©�ÕFÓ€ÛG¦´ÂqÁGá‚Û@Ûü¸×ÛFÁC

¤òÐí»¼Û@´êüg²œµ£Ï~«çÁBÛ…Ï~«çÁBÇCÏ~«çÁBÛÛÏ~«çÁBÏ„Ï~«çÁAÛ£üg²œÕLÒo¬‚¨ƒ«çÁA¤òÐí«NµL»k�Ž��Òo¬‚¨ƒ«çÁCЛ²‚±«øç»¼ÛTÐÂqÛ]ÂOÛ@¹èÁCÛT¼¯®[åI»¼¬CÛ@¼¯®[åI¬ŠÕ�Ò£€Ð¤tÛF¬Š´LÛG¼¯®[åIÁAÏî¬CÛ@¼¯®[åIÛSÂO´„ÇeÛ@¦´Âq»¼üg��©ñÐl´êÁCÛT¼¯®[åIÛ£´iøˆÏP¨ƒÏsÏbÛ§ÛÛÁC¬íÐîÛH»¼Ð×Ͼµ{ÇשM�Ž��ÁA¬ŠÛÛÛ@¼¯®[åIá|ÏbÛ§ÛÛ¤ëϬÁAϬ¡NJáQ©MϾ¡æ»¼Âuá¸ÁC

ÏÒ¬‚ÛHÈÁÁGÁu´@ƒÂOøuÕ�»¼ÁvÁAÇoÛSÈÁÁGÁuÛWÇñ»¼ÏsÏbÂOµ�Ïk»¼ÁvÁA´LÐí´uÛ£ÕLÌñ©œÛFÏóÛv»¼áMÂNÁCÏ]¡ÐYÁu»GÁv¢w¢wÏt©z¢w¢wÂOÕ�ÏÒÁAÇh´Ï´ÓÏÒÛ@ÐîÁuÏ]ÁvÁA¢w¢wÁu»GÁvÇ�´iøˆ¬SÏÒÁuÏ]ÁvÁS¤_©w´@ƒÛ~øˆ¤_©wÛWÇñÁAÏt©z¨¿´¢ÛWÇñÛ~¨¿´¢ÁCÏbÛ@ÐîϬÕD»¼Ð×Ͼ»íÓ«ÛÛÁA¤òÐí©ñ ¬“»¼´@ƒ¬ŠÕ�ÂOÛWÇñÁ]Áu±‘ÁvÁ^ÁC¬®Õ�ÛWÁA¤òÐí©ñüg��¬“»¼´@ƒÂOÛ@Ò›ÕòÁAá’¤òÐí±qÕòÛÛÀ™¬îÁA¤Y´iáÁu±‘Áv¡´@ƒ»¼Õ�ÂóÁCµL©l´H¬îÁAÒQ¤òÐíÈ{¡ÂOÏb¤òÐí¬Ð´~»¼ÛWÇñ¬ŠÕ�Û]ÂO¤òÐíÛ¼Ïb»¼Õ�ÂóÁAÒoÐîøuÀêÛ]á|Ϭ¡Ð×Ͼ»í¡’©wÛ£Ó²»¼ÇH©ËÁC

á’µMÁA¬SÏÒÛ@¼¯²‚ÈÁøˆÏP¨ƒ¼Á¬ÂÏU¼¯ÌßÇÂÁBµ{Ç×»¼Û§®FÁA¬CÛ@¼¯Ò£ÏóÏÒ¬ŠÈ�ÐéÁC¬CÐîÛH»¼Û§«¹µo¨iµ{Ç×ÁAÇŠ±©øˆÛOÒ£Û£Û@¹èÁA©ñ´HÇeÐz»¼ÛT£²‚ÈÁÁ]ÛGÛü¸×ÁBá‚Û@Ûü¸×ÁBÛ@Ûü¸×Á^ÏUÏó¡ۣÏP¨Ý¸�ÁBÛ£ÏPÕë�Ž»¼ÛH©ñ±µ¬ŸÁCÏ]ÏÕÁA¬SÏÒÛ@£ÏÒ�v¤QÀW«LÏóÛvÁA¦S¤’¤O£ÁA´uÏÒÛ£«¹»¼ÛHÛ~á|¬ì´ëÏÕ¼¯Û‰ÂqÁC